作者：劉劍飛

       近幾年，電視劇用詩詞作為劇名似乎成為一種流行趨勢，即便觀眾不了解劇名的詩詞由來，但帶有古風古韻的劇名就像是另類的收視保障，觀眾似乎會提前定義，這是一部有內涵的劇。但實際上從劇情來看，此類電視劇大多數其實還是“掛羊頭賣狗肉”。（9月1日 《新京報》）



       這的確是一個值得重視的現象。電視劇片名亂用詩詞，不僅可能使觀眾對古詩詞產生曲解，也可能對公眾產生誤導，值得警惕。 

       古詩詞作為我國的文化遺產，是中華文化的典型代表。每首古詩詞都代表著一種意境，表達著一種情緒或者情感，有的借物抒懷，有的托物言志，有的借景訴愁……總之，有著很深的寓意。通過這些詩詞，不僅能夠窺見詩人的心境，也能夠洞察所處時代的信息。所以，詩詞是了解歷史的一種手段。再者，詩詞形式規則，韻律優美，對仗工整，朗朗上口，濃縮著語言精華，可以視為是傳統文化寶庫中不可多得的瑰寶。如今，一些詩詞卻被用作影視劇名，而且是和劇情幾乎毫不相干的劇名，這樣做讓人擔憂。

       隨著影視文化市場競爭的加劇，一些影視制作者開始打起文化牌，打著弘揚傳統文化的旗號，借著古詩詞搞一些噱頭，故弄玄虛，以此提升影視劇的關注度和影響力。甚至為了達到這個目的，不惜篡改詩詞，或者強行用詩詞的詞語作為主角的名字，生硬地令二者產生關系。更有甚者，一些影視劇也自創一些類似詩詞的句子作為劇名，這些劇名雖然和詩詞相近，但是卻不知所云，嚴重擾亂著詩詞文化的健康和潔凈。這恐怕是一種亞文化，背后隱藏著一些人急于求成的浮躁和功利心態。

       平心而論，詩詞作影視劇名未嘗不可，只要劇情能夠和劇名一致，劇名能夠展現出劇情的主要信息，劇情能夠圍繞劇名來發展，就無可厚非。但事實上，這樣的情況并不多見。

       電視劇片名如果亂用詩詞，不僅是對詩詞文化的嚴重傷害，也無法起到持久的市場效應。因為，對于影視劇，公眾關注的永遠是質量和內容，是影視劇彰顯的社會價值，而非嘩眾取寵的片名。因此，影視劇還是應該在內容上下功夫，敬畏歷史，敬畏文化，在使用詩詞劇名時，多一些思考和謹慎，堅持“質量為本、內容為王”的原則，這樣才能在市場上立于不敗之地，才能得到觀眾的支持和青睞。